give to understand أمثلة على

• I'm given to understand his mother grounded him for running away.
  أظن أمه عاقبته بالبقاء بالمنزل لهروبه
• We are given to understand we are to act without mercy.
  كان علينا أن نفهم ،أن علينا التصرف بدون رحمه.
• I was given to understand there would be more of you.
  ظننت أنه سيتواجد العديد منكم
• I was given to understand this is how you did things.
  ما فهمته هو أن هذه هي طريقة قيامك بالأمور
• I'm given to understand there's a serious risk to passengers and crew.
  فهمت أن هناك خطرًا كبيرًا على الركاب والطاقم
• We were given to understand that there was an equestrian tourney in the area.
  قد علمنا ثمة مسابقة فروسية في المنطقة
• I am given to understand it's what Lady Boynton would have wanted.
  أنا موكل بأمور لتفهم ما الذي كانت لتريده السيدة بوينتون
• I'm given to understand that you're a playwright.
  لقد فهمت بأنك كاتب مسرحي
• Yet we've been given to understand that he's in Central America indefinitely.
  قد بدات افهم هو في امريكا الوسطى إلى أجل غير مسمى
• What I gave to understand the fact was that the president had not read it.
  ما أعطى لفهم والحقيقة هي أن الرئيس لم أقرأه.
• Hold it, we were given to understand that our partnership was with Catalast.
  مهلاً، ما تمّ فهمنا له هو أنّ شركاتنا كانت مع كاتليست.
• I'm given to understand women have different needs, so we'll have to discuss that.
  الآن،لقد وصلت لفهم أن لدى النساء احتياجات مختلفة،بالتالي يجب أن نناقش ذلك
• Also, I'm given to understand that your mother is overweight.
  لأنه يسمو عن رجلك الآلي من ناحية التصميم و التنفيذ بالإضافة إلى أنني فهمت أن والدتك بدينة
• I'm given to understand that you worked for the Boston Police Department prior to the invasion.
  ها أنا ذا أجتمع تم إبلاغي بأنك كنتَ تعمل لصالح قسم "شرطة "بوسطن
• I was given to understand that Anna declines a divorce if I insist on keeping the boy.
  كنت أحاول ان أفهم أن آنـا رفضت الطلاق إذا أصرّت على ابقاء الولد
• I was given to understand that Mr Davis had made a valuable contribution to archaeology in Egypt.
  (قمت بتوضيح الأمر للسيد (ديفيس بأن هذا يعتبر شيء ثمين بالنسبة لعالم آثار في المصريات
• That is, I am given to understand by several of my officers... ..several of my officers, that people come here...
  فهمت من عدة ضبّاط لديّ ...فهمت من عدة ضبّاط أن الناس يأتون هنا
• Then I hereby invoke what I'm given to understand is an integral part of the implied covenant of friendship.
  إذا بموجب هذا أنا أطالب بالذي حسب فهمي هو جزء متكامل من الميثاق الضمني للصداقة
• But I'm given to understand that the French Energy Minister, Honor Bertrand has pulled this meeting together with great skill.
  ولكنني واثق أن (وزير الطاقة الفرنسي ، (هونور بيرتراند قد نظم هذا الاجتماع بخبرة كبيرة
• Now I am given to understand that Ms Lesley Ferrier was close to Mdms Frances, the daughter of Madame Drake?
  لقد علمت ان السيد ليزلى فيرير,.. و كان على علاقة بالانسة فرانسيس ,ابنة السيدة دراك ؟